Stray Kids : Nikkei Entertainment Interview 2020 Dec. [JP]


สเตรย์คิดส์บอยกรุ๊ปทั้ง 8 คน ความสามารถที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

กลุ่ม K-POP รุ่นถัดไปผ่านเพอร์ฟอร์แมนซ์และความคิดที่ไม่เหมือนใคร

วางรากฐานอย่างมั่นคงด้วยตัวเอง

พวกเขาเป็นศิลปินที่อยู่ในสังกัดของค่าย JYP Entertainment



ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง K-POP รุ่นถัดไป ก้าวย่างที่ยิ่งใหญ่ในรอบ 3 ปีที่ได้เดบิวต์
Stray Kids ปลดปล่อยความรู้สึกที่แข็งแกร่งของบอยกรุ๊ป
รุ่นถัดไปของเกาหลีในปี 2020
กำหนดลักษณะเฉพาะผ่านทำนองเพลงที่เป็นเอกลักษณ์
และเพอร์ฟอร์แมนซ์ที่แข็งแกร่ง



【เมมเบอ Q&A】

บังชาน


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

ความปรารถนาที่อยากจะให้ความสุขกับผู้คนมากมายผ่านดนตรี คือแรงจูงใจครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

 ไอเอ็น รูปร่างดีขึ้นถ้าเทียบกับเมื่อก่อนครับ 


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ระหว่างที่ฟิลิกซ์นอนอยู่เขายิ้มเก่งดีครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

เรื่องที่ไปเกาะแกะชางบิน


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

กระโดดสูง


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

ถ้ามีเวทย์มนต์ที่สามารถควบคุมเวลาได้ก็อยากจะลองใช้ดูครับ


ลีโนว


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

เพราะผมยืนอยู่ตรงกลางเวทีก็เลยอยากเป็นตัวเอกของงานครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

ไอเอ็น. มีกล้ามแล้วครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

เหมือนว่าฮันจะแต่งงานกับเตียงไปแล้วครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

กินมื้อดึก


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

หลับทันทีเมื่อล้มตัวนอน


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

เทเลพอร์ต อยากเจอซุนดุงโดรี่ครับ



ชางบิน


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

พอได้ออกมายืนบนเวทีในตอนงานอีเว้นท์ของโรงเรียนก็รู้สึกชอบการออกมายืนบนเวทีครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

ฮยอนจิน. แสดงแอคโย่เยอะมากเลยครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ฮยอนจินเป็นเด็กขี้แยครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

เกาะแกะวอแวไอเอ็น


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

เสียงดัง! ล่องลอยไปมา


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

อยากใช้เวทย์มนต์ที่ในเรื่องเวลาได้อย่างอิสระครับ!


ฮยอนจิน


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

เพราะผมไม่สามารถลืมความดีใจในตอนที่ได้ขึ้นไปยืนบนเวทีได้ครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

ฮัน. ตลกขึ้นเยอะเลยครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ถ้าถอดเสื้อผ้าไอเอ็นออกจะเจอหุ่นที่ดีมากๆ เลยครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

นอนดึก นอนไม่หลับ


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

ฟังเพลงเยอะมาก


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

อยากควบคุมอารมณ์ความรู้สึกตัวเองได้อย่างสบายๆ ครับ



ฮัน


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

เพราะผมมีความสุขมากไม่ว่าจะเป็นตอนร้องเพลงหรือตอนแร็พ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

มักเน่ไอเอ็นโตเป็นหนุ่มแล้วครับ ส่วนสูงก็…(หัวเราะ)


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

เมมเบอทุกคนเป็นเทพบุตรครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

ก่อนนอนจะดูมือถือเรื่อยๆ เลยครับ!


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

อืม… แน่นอนว่าไม่มีครับ!


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

อยากร่ายเวทย์มนต์ที่เรียกว่า ‘ความสุข’ ในโลกนี้ครับ!



ฟิลิกซ์


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

ตอนเด็กๆ ผมดูรายการ K-POP เยอะมาก ผมเองก็เลยอยากเป็นศิลปินครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

 ไอเอ็น. ออกกำลังกายหนักมาก รูปร่างก็เปลี่ยนไปด้วยครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ไม่มีครับㅜㅜ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

เกมครับ


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

เสียงต่ำ


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

เวทย์มนต์ในการรักษาโรค



ซึงมิน


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

เพราะผมได้รับการปลอบใจด้วยเสียงเพลงตั้งแต่ตอนเด็กๆ ผมเองก็คิดว่าอยากจะส่งมอบอิทธิพลที่ดีให้กับผู้คนผ่านเสียงเพลงเช่นกันครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

ไอเอ็น. ได้ฝึกฝนทำให้ร่างกายดีขึ้น ทางด้านจิตใจเองก็เติบโตขึ้นด้วยครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ไอเอ็น จริงๆ เขาเป็นลีดเดอร์คนที่สองครับ…!


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

กินอาหารเผ็ด! รู้สึกผิดเสมอครับ


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

 กินเลม่อน(มะนาว)


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

เทเลพอร์ต!!!



ไอเอ็น


1. สาเหตุอะไรที่ทำให้อยากเป็นศิลปิน?

เพราะการได้ยืนบนเวทีและร้องเพลงทำให้ผมสนุกมากครับ


2. เมมเบอที่คิดว่าเปลี่ยนแปลงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเดบิวต์?

ซึงมินฮยองเหมือนว่าจะพัฒนาทางด้านอีคิว (ทางด้านจิตใจ) ทางด้านความสามารถเยอะเลยครับ


3. ความลับของเมมเบอที่รู้เพียงแค่คนเดียว?

ช่วงนี้ฮยอนจินฮยองเล่นเกมเก่งมากสุดๆ ในวงเลยครับ


4. ต้องเลิกแล้วล่ะ เรื่องที่ต้องหยุดทำอย่างสิ้นเชิงเลย?

ออกกำลังกายครับ. ออกกำลังกายถาโถมมากเกินไปครับ


5. จุดที่คิดว่า ‘ไม่แพ้ให้กับคนอื่นๆ อย่างแน่นอน ก็คือ’?

กินหนึ่งคำได้เยอะมากเลย


6. ถ้าหากว่าคุณมีเวทย์มนต์อยากจะใช้เวทย์มนต์ที่ไหน?

อยากใช้เทเลพอร์ตครับ




【บุคลิกของเมมเบอที่แนะนำโดยเมมเบอ】


บังชาน → ชางบิน

“คนที่ไว้ใจได้”


คนที่สามารถไว้ใจได้ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง, เพราะชางบินยืนอยู่ข้างๆ ผมเองก็รับรู้ได้ว่าจะสามารถตั้งใจทำให้ถึงเป้าหมายได้ครับ การอธิบายออกมาเป็นคำพูดมันยากจริงๆ ครับ ถ้าได้อยู่ด้วยกันก็เหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลเยอะเลย แล้วก็ชางบินช่วงดึงเสน่ห์ที่ผมไม่เคยรู้ออกมาด้วย เป็นเพื่อนร่วมงานที่ขาดไม่ได้เลยครับ 


ชางบิน → ลีโนว

ทำให้ผู้คนใจเต้นด้วยการเต้นที่แสนพิเศษ”


ลีโนวฮยองนอกจากจะเต้นได้เก่งมากๆ แล้วยังหล่อสุดๆ อีกด้วยครับ เรื่องที่ทำให้คนที่ดูเขาเต้นแล้วใจสั่นนั้น ผมคิดว่าเป็นจุดแข็งที่ยอดเยี่ยมครับ ก็เหมือนจะเป็นคนไม่ค่อยพูด รู้สึกเหมือนคนคลูๆ หลายอย่าง แต่จริงๆ สนใจคนรอบข้าง ขนาดเรื่องเล็กน้อยก็ยังรับรู้ได้ครับ เป็นคนที่เหมือนกับซึนเดเระครับ



ลีโนว → ไอเอ็น

“แม้จะเป็นมักเน่แห่งรอยยิ้มอันบริสุทธื์แต่คิดได้ลึกซึ้ง”


ไอเอ็นน่ารักจริงๆ แล้วก็มีจุดเด่นที่รูปลักษณ์ภายนอกที่บริสุทธิ์ครับ แต่ว่าบางครั้งก็โชว์ด้านที่เหมือนกับ ‘ฮยอง’ ออกมาครับ รู้สึกว่าเป็นคนที่คิดเรื่องต่างๆ ได้อย่างลึกซึ้งเป็นอย่างมากครับ เพื่อการเติบโตของตัวเองแล้ว เขาเป็นคนที่พยายามทำทุกอย่างที่อยู่ข้างหน้าให้เต็มที่ที่สุดครับ


ไอเอ็น → บังชาน

ความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่เพิ่มเสน่ห์ของวง”


บังชานฮยองเป็นคนที่สามารถแสดงความรู้สึกที่มีน้ำหนักบนเวทีครับ แม่ว่าออร่าในตอนที่กำลังแสดงเพอร์ฟอร์แมนซ์นั้นจะรุนแรง การมีอยู่ของชานฮยองเองเหมือนจะเป็นหนึ่งในส่วนประกอบยิ่งใหญ่ที่ช่วยให้เป็นเสน่ห์ของสเตรย์คิดส์ครับ



ฟิลิกซ์ → ฮยอนจิน

“กองกำลังวัตถุดิบอาหารที่ดีที่สุดที่สามารถทำอาหารหนึ่งจานที่ยอดเยี่ยม”


สำหรับฮยอนจินแล้วเขามีคาริสม่าบนเวทีครับ จะค้นคว้าเสมอว่า ‘ถ้าทำแบบนั้นๆ จะแแสดงถึงถาพลักษณ์เท่ๆ มั้ยนะ’ ทุ่มเทใส่ใจในการทำแต่ละอย่าง การแสดงก็กำลังดูดีขึ้นไปเรื่อยๆ แต่ตอนเวลาปกติแล้วเขาเป็นคนสนุกสนาน ขี้แกล้ง แล้วก็เป็นคนที่อัธยาศัยดี ถ้าเทียบกันแล้วก็เป็นวัตถุดิบยอดเยี่ยมที่มีอย่างหลากหลาย แล้วสร้างเมนูหลายรูปแบบโดยการจับคู่พวกนั้น เป็นคนที่ทำให้รู้สึกสนุกครับ


ฮยอนจิน → ฟิลิกซ์

“เสียงต่ำที่เป็นเสน่ห์กับหน้าตาที่เหมือนกับ 2D”


พอได้ยินเพลงของพวกผมแล้วก็จะคิดว่า ‘ใครกัน? เสียงนี้’, ‘เสียงนี้ดีเลย’ นั่นเป็นเสียงของฟิลิกซ์ 100% เลยครับ เสียงต่ำที่เป็นเสน่ห์มากๆ หน้าตาเองก็เป็นความงดงามที่พลาดไม่ได้บนเวที ไม่เหมือนคาแร็กเตอร์ในเกมหรือไม่ก็อะนิเมชั่นหรอครับ? นิสัยที่ไร้เดียงสาเหมือนกับเด็กน้อย เป็นเมมเบอที่รอบคอบ อ่อนโยนมากเลยครับ



ซึงมิน → ฮัน

“อ่อนไหว และดุร้าย การอยู่ร่วมกันที่ขัดแย้ง”


ฮันมีความสามารถด้านเพลง พวกการแต่งเพลงอย่างเต็มเปี่ยมเลยครับ สิ่งที่สนใจก็คือจุดที่มาพร้อมกับเสน่ห์ที่ตรงกันข้าม ตอนที่แร็พก็จะดุร้ายเป็นธรรมชาติ ถึงจะดุร้ายแต่ตอนที่ร้องเพลงก็ร้องด้วยความรู้สึกที่อ่อนไหวได้ด้วยครับ ทั้งยังเหมือนกับสัตว์ตัวเล็กๆ ที่เรียกว่าควอกก้า ดูคล้ายกับควอกก้าก็น่ารักดีครับ (หัวเราะ)


ฮัน → ซึงมิน

“มีแต่เติบโต! นักเรียนดีเด่นที่เผชิญหน้าอย่างจริงจัง”


ซึงมินเขาเป็นคนที่ปฏิบัติตามแบบแผนที่วางไว้เป็นอย่างดี อย่างเช่นตอนซ้อมโวคอล ก็ออกมาซ้อมอย่างสม่ำเสมอ แต่ถ้าตัวเขาเองยังไม่พอใจก็วางแผนใหม่ ฝึกซ้อมอย่างตั้งใจอีกครั้ง ตอนนี้เขาก็กำลังท้าทายการแต่งเพลงอยู่ครับ ในอนาคตเองก็คาดหวังไว้จริงๆ ว่าซึงมินจะเติบโตมาเป็นแบบไหนกัน เป็นคนที่ทำให้รู้สึกคาดหวังอยู่เสมอครับ แล้วก็เขาเหมือนเจ้าลูกหมาเลยนะครับ (หัวเราะ)



*กรุณานำข้อมูลออกไปพร้อมเครดิต*

JP-KR tmt_stay 별생각

KR-TH SongNaja2(성)




ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลข่าว : "แค่การทำงานด้าน CG ก็ใช้เวลาไป 1 ปี 8 เดือน"... 'เล่นแร่แปนวิญญาณ' มีสีสันปรากฏชัดเจน, เพราะมีเหตุผลสินะ [Sportsseoul]

1st Look vol.237 A CLEAN DAY

Stray Kids - ELLE 01,2021 - พลังที่ไม่สิ้นสุดของสเตรย์คิดส์ บังชาน ฮยอนจิน ฮัน ฟิลิกซ์